And the film is really set in this very specific time period. Watching it, it was difficult to separate the film from the time which it takes place. Did you do any research about what England was like at that time? Mainly through Nick [Hornby], actually. Before we started; he and I would sit and talk about it. Nick is kind of an encyclopedia of everything. It's kind of extraordinary. It's what makes his writing so detailed, he can get down the patois of High Fidelity or this movie, and have all of the details of the references and everything. And all of that literal stuff he'd talk with me about. But my folks came of age in the '50s in Mississippi. And while it's very different, there are similarities. My parents were more likely to listen to the Brothers Four than the Rolling Stones. So there's a certain kind of innocence that both my parents, I feel like, had. They married each other without virtually dating anyone else. Most people did then.

It's incredible when I think about how different it was. Yeah, there were just different standards for love and romance, I would say. To be a romantic, like a lot of people are these days, doing ridiculous things and the kind of things that she and I do in the film, is more common now than it was, probably because of the '60s.

And to her father in the film, that seems so foreign. Yeah, I mean, look, I remember when my dad worked for the Air Force and he wanted to go work for IBM, and his dad just said do not leave the job you have for another job, with that kind of fear that the most important thing in your life is to take care of your finances, is to be financially sound so you have the most freedom. So she has to find some way to support herself because her father is not going to be with her forever, and he worries about that, so it's like living out of fear. Never advisable.

And your co-star in the film, Carrie Mulligan, was also in The Seagull with you on Broadway. Which project came first? This one, the film.

Did that lead to one of you deciding to do the Seagull? She had already done The Seagull in London, and when she came in to read for this film, she was doing that play. And then when we started filming, it took them a while to transfer to New York, and she said, "Oh, they're looking for Trigorin. Our Trigorin isn't coming to New York." So I gave her a list of names of all my friends who are out of work, and I imagine they went through some, or didn't, but about a week later she said they're going to offer me the part. And I thought, I can't do that, I have a child, I'm not doing that.

And then I thought about it and talked about it with my family, and realized that it could work out because I'd be in New York and it wouldn't count as one of my turns working, maybe. [Laughs] Because we take turns a lot of the time. And I always wanted to do it, primarily just to work with her again. I mean, we had a lot of our scenes together and would be together again. We enjoy each other's company and respected each other's talent, and that's rare.

Do you think the work on the film influenced the work on the play, or is that just a romantic idea? I'm certain it did. Everything affects everything in acting. It's like, if two people have an affair on a movie set; the love scenes don't work. It's like, you can't separate it. I mean, that's our job, to incorporate all of it. I see certain scenes in the film that were shot earlier, and they resonate as scenes that were shot earlier to me. And there's more distance between the two of us, which is nice at times. I think one of the interesting things about the film is that we don't get closer and closer and closer. I think that's the model, that's people's expectation of what's going to happen. I think even before the reveal that there's a lot more going on, it's not going the way you expect it to go, the way you keep waiting for the romantic flow to happen somewhere.

I was reading that with the first scene in which you two meet, there was an interesting approach to how that was shot. Yeah, Carrie said she wouldn't get in the car unless I convinced her to get in the car, and I said I wasn't going to convince her to get in the car because I didn't care if she got in the car. I said I'm just concerned about your cello. All I'm doing is saving the cello. That's honestly what I believed when I was doing it. I didn't ever want to play that scene like I was trying to convince her to get in my car. And I think that worked with what Carrie wanted to do, because Carrie was like, I'm not getting in the car unless I'm convinced to get in the car. And I think if I hammered away at her, she would have never gotten in. The only thing that was going to convince her was my apathy. It was an interesting moment for us. The rain makes that scene very difficult to shoot.

Was that actual rain? No, that's rain towers. In a littler film there are two big no-nos. One of them is rain, and the other one is shooting on a boat. And luckily we didn't shoot on a boat.

One more question: What's your favorite thing about Brooklyn? Al Di La restaurant.

That's Turturro's favorite restaurant, too. I'm not surprised!