For The First Time Ever, Red Bulls Eliminate D.C. United From MLS Playoffs

The team celebrates Peguy Luyindula's pivotal away goal, which was enough to win the series on aggregate.

The Red Bulls sold out their full away allocation, bringing nearly 1,250 supporters by bus, car, and train.

The traveling Red Bulls supporters challenge DC over the volume of their support.

Peguy Luyindula subbed off after scoring his pivotal goal.

Luis Robles takes a goal kick.

With the result looking cemented, shirts came off in the traveling supporters' section.

Jamison Olave and Richard Eckersley defender against a desperate late attack from D.C. United.

Thierry Henry takes a free kick late in the match.

1250 supporters, one voice.

Lloyd Sam and Dax McCarty share a congratulatory high five.

Jamison Olave ended the match with a busted lip.

Tim Cahill and Bradley Wright-Phillips celebrate after the match.

Armando really, really likes advancing in the playoffs.

Luis Robles applauds the traveling support at RFK Stadium.

Luis Robles greets fans from both teams following the match.

Thierry Henry signs autographs following the match.

Luis Robles escapes down the crumbling RFK underbelly for the final time this season.