Inexpensive lodging has finally come to the West Village; The NY Times reports on 113 Jane Street's latest incarnation: The Jane, which is offering up rooms for under 100 bucks. The catch? The hotel's rooms are 50-square-feet...but for a double-digit price tag in that zip code, it's not too shabby. Plus the owners also run the Bowery and Maritime Hotels, so they know what they're doing and have equipped each room with a/c, a flat......