A look at some noteworthy programs this week: New York City Ballet: Bringing Balanchine Back (Sunday, 7:00 p.m. WNET 13) Kevin Kline narrates this documentary following the journey of the New York City Balet to St. Petersburg, the birthplace of its founder George Balanchine, where they perform at the storied Mariinsky Theatre. Great Performances Garrison Keillor's New Year's Eve Special (Sunday, 10:00 p.m. WNET 13 and NJN) we all know about the other hackneyed New......