A deal with an undercover operative quickly turned deadly yesterday for a man looking to sell a hand grenade in the Bronx. Federal agents and an NYPD detective were monitoring a conversation being held in a car yesterday between the grenade seller and operative. It was not expected the seller would have the grenade on him at the time, so when he produced it, agents rushed the scene in the interest of public safety. The......